The AFL-CIO, the country’s largest coalition of labor unions, endorsed Joe Biden for president Tuesday, with the organization’s top official vowing to wage an aggressive effort to help him defeat President Trump by reaching out to working-class voters.